Gennaio 2024, il gran discorso di Starmer. Mai più antisemitismo nel Labour

Pubblichiamo il discorso tenuto il 14 gennaio scorso da Keir Starmer (allora solo leader laburista) alla One Day Conference 2024 del Movimento laburista ebraico persso il Jewish Community Centre (JW3) di Londra.

"Grazie, è fantastico essere qui al JW3 oggi tra amici. Quest’anno promette molto.  Il peso degli ultimi quattordici anni finalmente sollevato dalle nostre spalle. L’opportunità di unire il nostro Paese e di iniziare il duro lavoro di rinnovamento nazionale.

Credo che ormai sappiate tutti che non sono il tipo che si compiace. Avete la mia parola che non lasceremo nulla al caso. Saremo concentrati, disciplinati e pronti a guadagnarci ogni singolo voto. Ovunque intendiate fare campagna per il Labour, vi esorto a fare lo stesso. Non è ancora cosa fatta, ma guardate a che punto siamo arrivati. Il duro lavoro, l’impegno per cui molti di noi hanno faticato, non ha forse iniziato a dare i suoi frutti?

Da cima a fondo, un Partito laburista cambiato. Non più un partito di protesta. Non più legato alla politica dei gesti. Non più vergognoso di incontrare lo sguardo del popolo britannico a causa di ciò che veniva detto e fatto da persone del nostro movimento, a membri di questa comunità.

Quei giorni sono finiti. Sono finiti, non torneranno mai più. Siamo cambiati irrevocabilmente.  Il Labour è di nuovo un partito di servizio. 
Ora, c’è sempre più lavoro da fare in questo senso. La cultura di un’organizzazione e i valori di un movimento come il nostro non stanno fermi. Sono vivi e si modificano ogni giorno con le proprie azioni. 

E’ quello che abbiamo imparato a fatica in quei tempi bui. Tutto ciò che ho chiesto, quando sono diventato leader, è stato lo spazio per mostrarvi cosa avremmo fatto. Voi me lo avete dato e ve ne sarò per sempre grato.

Ho anche detto che per me la prova era sempre se coloro che avevamo ferito si sarebbero sentiti abbastanza sicuri da tornare. Guardate in questa stanza oggi, il Movimento laburista ebraico, Luciana, Louise e Ruth, tutti insieme di nuovo. Non sta a me dire se abbiamo superato questa prova.  So che ci sono molti membri di questa comunità che hanno ancora bisogno di vedere di più da noi, e il lavoro continua. Ma sono orgoglioso dei passi compiuti finora Sia che ve ne siate andati o che siate rimasti, tutti voi avete lottato per i nostri valori e non potrò mai ringraziarvi abbastanza.

“Salvare il partito” è una di quelle frasi che i laburisti usano spesso in modo eccessivo. Viene buttata via, con leggerezza. Ma in tutta franchezza, sappiamo che è esattamente quello che avete fatto. Pertanto, qualsiasi successo futuro del partito, quest’anno o in qualsiasi altro anno, qualsiasi risultato, la Gran Bretagna che costruiremo, insieme al popolo britannico, è anche merito vostro. Quindi, a nome del Partito Laburista, vi dico ancora una volta grazie.

Perché quello spirito, quei valori per cui vi siete battuti, non sono solo ciò che il Partito Laburista deve essere, ma anche ciò che la politica può e deve essere. E nel mondo instabile che vediamo oggi intorno a noi, con gli avversari politici che dobbiamo affrontare, dobbiamo coltivare questi valori ogni giorno. Dobbiamo impegnarci, a prescindere dalle sfide e dalle convenienze politiche, per una politica del bene comune.

Una politica che riunisca le persone e le comunità di questo Paese dietro un progetto, ma che comprenda anche che una nazione non è solo un insieme di individui. Ci sono anche cose che dobbiamo gli uni agli altri come cittadini uguali, come la dignità, la comprensione e soprattutto il rispetto. Un rispetto che potrebbe chiedervi, senza vergogna, di moderare i vostri desideri politici per rispetto dei diversi desideri degli altri, anche se – anzi, soprattutto se – siete in maggioranza.

Questo è il significato di unità nazionale e nel corso dei decenni ha funzionato. La moderna democrazia diversificata della Gran Bretagna è invidiata in tutto il mondo. Ebrei, cristiani, musulmani, indù, sikh: viviamo tutti fianco a fianco e questo è così ordinario che viene a malapena sottolineato.

I matrimoni interreligiosi sono comuni. La libertà di espressione religiosa è incontrastata. Le persone celebrano le feste degli altri con la stessa naturalezza con cui celebrano le proprie, e anche se non lo fanno, nelle nostre comunità c’è un’atmosfera di rispetto per le cose care agli altri. Un orgoglio per le nostre tradizioni distintive, ma anche un impegno a contribuire al bene comune. Non ci fermiamo spesso a riflettere su quanto questo sia insolito, su come rappresenti una sfida esistenziale per chi, in tutto il mondo, dice che non si può fare, che non si può vivere fianco a fianco, che non funzionerà. No, dico, con orgoglio, con ogni fibra politica del mio essere “Possiamo, facciamo e faremo”: questo è il modo britannico, e il mio Partito laburista si batterà sempre per questo.

Ma so che quando parliamo di questi valori, la mente va subito ai terribili eventi del 7 ottobre. E più precisamente al polso della paura che ancora batte nella vostra comunità all’indomani degli eventi. Dobbiamo stare un po’ attenti: non voglio mai incoraggiare l’idea che l’antisemitismo britannico sia nato il giorno dopo il 7 ottobre. In questo partito sappiamo amaramente che non è vero. Che gli edifici ebraici, le aziende, le sinagoghe, le scuole, i bambini ebrei hanno avuto a lungo bisogno della protezione del Community Security Trust.  Questo è un odio vecchio, non nuovo.

Ma comunque, dopo il 7 ottobre, tutti possiamo vedere che sta prendendo una nuova forma.  E, a un livello più alto, questi eventi mostrano anche una verità più grande sulla politica nella nostra epoca. Viviamo in tempi volatili, con una temperatura geopolitica in aumento, un’epoca di insicurezza e di conflitti, in tutto il mondo con linee di faglia che attraversano direttamente le comunità britanniche.

Il Labour deve essere pronto per questo. Dobbiamo attingere a fondo a quei valori di rispetto, perché quando siamo al meglio, siamo all’avanguardia della coesione sociale, resistendo alle divisioni, cercando a ogni livello del partito di capirci l’un l’altro.

Non è una prova nuova. Siamo il partito che si è organizzato nelle comunità operaie, in città come Glasgow o Liverpool. Città un tempo divise dalla religione e dal settarismo, ma che, col tempo, abbiamo contribuito a riunire verso la politica del bene comune. E’ per questo che abbiamo dovuto lottare così duramente per riportare il nostro partito al servizio. E’ per questo che il nostro percorso sull’antisemitismo è stato urgente e implacabile. Questo è il nostro ruolo. Voglio quindi dire alla comunità ebraica che guarda a questi eventi e vede l’odio marciare fianco a fianco con gli appelli alla pace, persone che odiano gli ebrei che si nascondono dietro a persone che sostengono la giusta causa di uno Stato palestinese, noi vediamo ciò che vedete. E capiamo che essere presi di mira per ciò che si è, e attaccati per cose che sfuggono al proprio controllo, e che i propri figli abbiano paura di camminare per strada o di andare a scuola, è l’ansia più grande che un genitore o una comunità possano affrontare.

Perciò vi assicuro che non permetteremo mai che l’antisemitismo torni a insinuarsi nel Partito laburista sotto copertura. Non vedo nella mia leadership una causa più grande di questa. Questo è il mio ruolo.

Ho trascinato il mio partito lontano da quell’abisso e non permetterò mai che anche la Gran Bretagna vi si avvicini. Questo Paese sarà sicuro per voi e per i vostri figli.

Ma c’è anche una lezione più grande per la politica. Ho fiducia che il governo protegga gli ebrei. Istituzioni come il Community Security Trust godono di un sostegno trasversale e anche il primo ministro si è fatto sentire durante questi eventi. Tuttavia, il carattere della politica sotto la sua guida, anche dopo che ha finalmente licenziato il suo ministro degli Interni, credo lasci molto a desiderare. E francamente – su questo punto – sono preoccupato per il futuro del Partito conservatore. Mi preoccupa la direzione che potrebbe prendere, perché la politica della divisione non aiuta la comunità ebraica, e non ha mai aiutato la comunità ebraica. Non aiuta nessun gruppo di minoranza. Ecco cosa intendo per lotta per il bene comune.

Una politica che sceglie invece di cercare costantemente il nemico comune di questa settimana, non è solo estenuante in termini di quantità di energia, ma è un sentimento che può facilmente ribollire. Se ciò accade, è necessario gestirlo, riportarlo indietro perché alcune cose sono più grandi delle proprie fortune politiche.

Non sono sicuro che ci si possa fidare dei conservatori su questo punto. Non so se ne vedono le conseguenze. Nella migliore delle ipotesi, sono disattenti, non riescono a capire perché una politica che adotta con disinvoltura frasi come “la volontà del popolo” possa spaventare le minoranze. Ma è una paura che so che questa comunità vive, è un peso della storia e una comprensione di quanto il mondo possa diventare pericoloso, rapidamente. Senza quel senso di rispetto e comprensione comune. C’è una frase sulla storia dell’antisemitismo che dice che è un “dormiente leggero”. E noi tutti, come progressisti, sogniamo un giorno in cui venga addormentato una volta per tutte. Così come sogniamo di porre fine all’islamofobia, all’omofobia, al razzismo e alla discriminazione di qualsiasi tipo. Ma penso anche che in un mondo come il nostro la lotta contro tutte queste ingiustizie tragga vantaggio da una politica più tranquilla. Una politica che calpesti con leggerezza tutte le nostre vite, una politica più rispettosa, che non gridi così forte da rischiare di svegliare inavvertitamente questi orrori. È una scelta.

Possiamo abbassare il volume, possiamo dare un carattere diverso alla nostra politica e scegliere il rispetto, l’unità e il servizio in tutto ciò che facciamo. E’ una mentalità.

E’ anche la mentalità di cui avremo bisogno quando ci avvicineremo a Israele e al medio oriente, perché, non fraintendetemi, se avremo successo, se avremo il privilegio di servire questo Paese al governo, dovremo lottare per la soluzione dei due stati come non abbiamo fatto per anni. Deve finire l’era del silenzio e dell’autocompiacimento.

La pace non fa mai poche richieste. E questo sarà vero anche per Israele. Per essere schietti, lo è già. La necessità di un cessate il fuoco prolungato è chiara. Lo spargimento di sangue a Gaza deve cessare con urgenza. Abbiamo bisogno di una tregua umanitaria ora, e non come una breve pausa, ma come il primo passo sulla strada che porta all’allontanamento dalla violenza. Restituire tutti gli ostaggi alle loro famiglie. Porre fine all’uccisione di civili innocenti. Fornire pieno accesso umanitario a Gaza e le medicine, l’acqua, il carburante e il cibo di cui la gente ha bisogno – con urgenza – per scongiurare la minaccia di una carestia devastante. Nulla di tutto ciò può accadere mentre i razzi volano su Israele e le bombe atterrano su Gaza, ma finché non vedremo questo sul campo, è difficile muoversi verso ciò che tutti vogliamo, ovvero il premio della soluzione a due stati. Un Israele sicuro e protetto, accanto a uno stato palestinese vitale...

Due popoli che condividono più di una storia di sangue e sofferenza. Due popoli che si impegnano per il bene comune della sicurezza. Due popoli che possono guardare i loro figli e vedere un futuro in cui si preoccupano delle cose di cui ci preoccupiamo noi: “Cosa faranno nella loro vita”, “Saranno felici”, “Troveranno qualcuno che amano e che li ama”, piuttosto che la terribile paura e l’ansia che offuscano il loro futuro ora.

La speranza può essere fragile, ma c’è ancora, quasi. C’è un potere in questo e dobbiamo aggrapparci ad esso, perché c’è sempre un potere nella speranza. E’ il carburante del cambiamento, l’ossigeno di un futuro migliore, e quest’anno, in Gran Bretagna, appartiene a voi.

Il potere di plasmare il futuro del nostro Paese sarà nelle vostre mani, come per milioni di persone in tutto il Paese. Questo è anche il potere della politica. Quest’anno, alle elezioni politiche, busserete alle porte e vi sentirete dire innumerevoli volte che la politica non cambia nulla. Ma è ancora il modo migliore per cambiare in meglio il nostro Paese. E’ il successo o il fallimento, scritto nei muri di ogni comunità di questo Paese. L’ospedale in cui sono nati i vostri figli, la casa in cui vivete, lo stipendio che avete in tasca e le opportunità della vostra città, insieme al senso di orgoglio o di disagio che provate quando camminate per la vostra strada. Tutto questo è politica.

Riportare il nostro partito al servizio, questa è politica. Unire le comunità, questa è politica. Porre fine all’era del declino dei conservatori con il rinnovamento dei laburisti, questa è politica. 

I conservatori vogliono trascinare il Paese al loro livello. Dobbiamo essere pronti a dire di no. Possiamo cambiare la Gran Bretagna, dobbiamo cambiarla, la cambieremo. Il carattere della politica cambierà da un giorno all’altro e noi abbiamo un piano per una nuova Gran Bretagna con una crescita maggiore, strade più sicure, più opportunità nella vostra comunità, bollette meno care nelle vostre case, il nostro NHS (il Servizio sanitario nazionale britannico, ndt) di nuovo in piedi e una politica ripristinata al servizio.

Basta con le divisioni dei Tory. Basta con il declino dei Tory. Un decennio di rinnovamento nazionale. Questa è la scelta per la vostra comunità, questa è la scelta per la Gran Bretagna, questo è il modo in cui ci riprendiamo il nostro futuro".