Ljajic col mal di pancia, ecco cosa gli ha detto veramente Mihajilovic
Sinisa Mihajlovic, condottiero granata
Adem Ljajic, pedatore granata
SM: Ah! Disfatta taurinense s’appropinqua.
AL: Avverto istrani moti…
SM: Ma, che vedo? Lo serbo Ljajic movesi per lo campo qual camello storpio!
AL: Orribil novità s’agita in me.
SM: Orsù, torna a tua pedatoria scienza!
AL: Gravami un innominabil pondo che lento mi fa.
SM: L’animo pugnace ormai non t’abbandoni.
AL: Considerevol porzion di me medesmo sento che m’abbandona.
SM: Deh! La pugna più che mai ribolle ardente.
AL: Anco le viscere mie.
SM: Da prode fia ’l tuo slancio contra i negroazzurri!
AL: Un negro turbine sconvolge le mie membra.
SM: Baldanza si ritruovi.
AL: Vincer natura non si puote.
SM: Corri nel fitto delle avverse schiere!
AL: Atterrato son da incontenibil urgenza.
SM: Mio campion, l’assalto conduci!
AL: Un interior sommovimento mi prostra.
SM: È spauramento di cor.
AL: È ostruzion d’intestin.
SM: Deponi viltà.
AL: Deporre debbo lo superfluo peso del ventre.
SM: Soccorri gli arditi compagni tuoi.
AL: Mal atto a la guerra io son.
SM: Tu vaneggi. Cessa!
AL: Sì, un cesso, a me!
SM: Sguaina il brando!
AL: Sciolgo le brache.
SM: Lo senso delle tue parole m’è duro.
AL: Soffro, sudo, crepo.
SM: Non rattener lo spirto guerrier ch’entro ti rugge!
AL: Nol rattengo.
SM: Resisti.
AL: Cedo.
SM: Nol dir.
AL: Soccombo.
SM: Nol far.
AL: Feci.
SM: Orror, bruttura!
AL: Vergogna su di me.
SM: Un fetido puzzo appesta il piano.
AL: O me lasso!
SM: Perduto è anche l’onor.
AL: Al cul non si comanda.
Il Foglio sportivo - in corpore sano