La nuova traduzione dell’Ulisse è un libro a sé stante che non s’impicca all’originale Joyce "riletto" da Mario Biondi per La Nave di Teseo Antonio Gurrado 28 GIU 2020