Una mucca oltre confine, gli animalisti e il cortocircuito sulla frontiera esterna