roald-dahl - Il Foglio

Abbonati

roald-dahl
(none)

Leggi il foglio

Lettere

Su Rigopiano Salvini confonde giusto processo e logica dello scalpo

Chi ha scritto al direttore Claudio Cerasa

25 FEB 2023

editoriali

Un editore rifiuta i tagli ai libri di Roald Dahl

La storica casa editrice francese Gallimard annuncia che non seguirà la cancel culture anglosassone

Redazione 23 FEB 2023

I precedenti letterari

Tradizione, traduzione. Che cosa preoccupa nella riscrittura delle opere di Dahl

I tanti modi diversi con cui nella storia si sono alterati i testi si possono considerare tradimenti. Che sia in nome del conservatorismo o di un presunto progressismo. Questo concetto sta anche al cuore della vicenda che ha coinvolto l'autore de "La fabbrica di cioccolato"

Edoardo Rialti 23 FEB 2023

Bandiera Bianca

Correggere Roald Dahl significa trasformarlo in uno scrittore per adulti

Ogni libro viene editato pensando a chi lo legge: il successo dell'autore al centro delle polemiche stava nell'aver colto la cattiveria dei bambini. Intervenire sulle sue opere dice anche di come è cambiata la nostra concezione dell'infanzia

Antonio Gurrado 22 FEB 2023

Roald Dahl e le riscritture contestate

Cari puristi contro il pol. corr., per voi solo risotto giallo col midollo

Dietro la “revisione” delle opere di Roald Dahl non c'è la solita dittatura del suddetto pol. corr., bensì una efficientissima mano neanche tanto invisibile del mercato

Michele Masneri 22 FEB 2023

Contro mastro ciliegia

E tutti gli altri Dahl?

Peggio della censura del linguaggio c’è solo l’aggiornamento. Dov'erano tutti i paladini della libertà quando quasi ammazzavano, letteralmente, J. K. Rowling?

Maurizio Crippa 22 FEB 2023

le derive della cultura woke

Con la riscrittura di Roald Dahl si mette in discussione l'idea di autore

Non solo razza e gender: le nuove regole del politicamente corretto impongono di mettere via “grasso” dalla “Fabbrica di cioccolato”. Ma così si va contro il principio stesso di letteratura

Giulio Silvano 21 FEB 2023

Attenti ai congiunti

Mariti, mogli, vecchie zie. Smaniare per rivedere gli affetti stabili può essere rischioso. Pensate a Mrs Bixby

Mariarosa Mancuso 02 MAG 2020

Le avventure di Roald Dahl, il gigante gentile che volava alto e solo

Un articolo anonimo su un incidente aereo pubblicato su un giornale del 1942 parla di una piccola bugia e di una grande storia

Davide Bartoccini 19 APR 2020

Il progetto Bookcoin ricorda che un libro per l'infanzia è la cosa più seria che c'è

Battere moneta da spendere in libreria. Gesti forti ma concreti

Nadia Terranova 18 APR 2020

1
2