Il programma non convenzionale che l’agenzia americana per il controllo di alcol, tabacco, armi e esplosivi aveva escogitato contro i narcos si chiamava “Fast and Furious”, ovvero “rapido e furioso”, come nel film del 2001 di Rob Cohen con Bruce Willis. L’idea era quella di far entrare in Messico, tra 2009 e il 2010, oltre duemila armi schedate in modo da ricostruire il loro percorso fino ai cartelli dei trafficanti di droga.