E’ la seconda volta in venti giorni che succede. I paracadutisti della Folgore rispondono a una chiamata di aiuto ed escono dalla base avanzata nella valle di Musahi per soccorrere i commando norvegesi della Task Force 51, accerchiati dai talebani. I soldati delle forze speciali stanno dando la caccia ai guerriglieri dentro il corridoio naturale che porta dal confine pericoloso con il Pakistan fino su alla capitale Kabul, soprattutto ora che il caldo estivo favorisce i movimenti e i traffici notturni.