Le frasi che si pronunciano in pubblico durante gli incontri ufficiali hanno di solito solo un senso evocativo. Questa regola vale anche per i discorsi d’occasione pronunciati da Barack Obama, ma una osservazione in particolare, quella in cui si loda la “leadership italiana nel Mediterraneo”, merita un approfondimento. Per cominciare, di questo ruolo decisivo l’Italia non è consapevole, anche se in effetti una serie di dati, dalla presenza dell’Eni al comando della missione in Libano, sottolineano un ruolo di primo piano dell’Italia in quest’area cruciale.