Il candidato laburista Ed Miliband non ama la sinistra blairiana, ma sta tentando di riposizionarsi come favorevole alla crescita e all'austerità. Una signora scozzese gli ha rovinato la festa.