In Italia era l’1.30 di mattina quando Obama si è accostato al podio della National Defense University, a Fort McNair, sulle rive del Potomac, per fare il primo discorso in diretta televisiva sulla guerra in Libia o, come preferisce dire con espressione surrealista e vacua la Casa Bianca, l’“operazione militare cinetica” della coalizione occidentale per proteggere il popolo libico dal colonnello Gheddafi.