Ecco, inizia la sinfonia notturna: bum bum, clang clang”. Il bombardamento può andare avanti per ore, un suono gutturale che dalla base dell’artiglieria di Bashar el Assad rimbomba su Damasco. Sono molti nella capitale siriana a raccontare la stessa cosa. Questa volta, la donna che mi descrive lo strepito non è il destinatario delle esplosioni. Ma molti dei suoi pazienti non sono così fortunati. di James Miller *

Ecco, inizia la sinfonia notturna: bum bum, clang clang”. Il bombardamento può andare avanti per ore, un suono gutturale che dalla base dell’artiglieria di Bashar el Assad rimbomba su Damasco. Sono molti nella capitale siriana a raccontare la stessa cosa. Questa volta, la donna che mi descrive lo strepito non è il destinatario delle esplosioni. Ma molti dei suoi pazienti non sono così fortunati. di James Miller *

Tutto quello che ci circonda, natura a parte, è stato prima disegnato. Tutto dunque è stato prima di carta. Architetture, carta moneta, design, abiti, carta da parati, incarti di cioccolatini, lettere d’amore e opere d’arte. Siamo stati, e siamo, gente di carta. Eppure le notizie, la narrativa e persino la poesia sembrano pronte a sopportare le necessarie metamorfosi pur di migrare rapidamente dalla carta al vetro. Pubblicità e marketing lo hanno già fatto da tempo. di Cinzia Leone