Michelle Obama si prende cura del proverbiale orto della Casa Bianca, invita spesso pacifiche orde di bambini normopeso a darle manforte e si fa fotografare sorridente mentre coglie i salutari tuberi che la terra offre. Loro, i bambini normopeso, mentre zappano sognano cookie burrosi e altre cose molto nocive, e si ricordano quella volta in cui Barack Obama, il marito dell’ortolana, nel clima gioviale della cena dei corrispondenti della Casa Bianca ha raccontato di aver portato ai bambini “sacchi pieni di dolci, e Michelle li ha strappati via dalle loro piccole mani”